going m'sia

yupz i mentioned i'll b goin m'sia rite.. coz my cousin wedding then i took off on wednesday so bk in on thurs morning. so good rite... so i have a long wkend frm friday to thurs!!~ yayness(EC). oh yah will b goin off tml morning. wanna buy anything juz msg mi la.

hahaXx.. yay so long nv go overseas already... actually din felt like goin at first.. but then i was riding on the bike at kranji then i saw m'sia then suddenly haf the impulse to go overseas. hahaXx.

b4 i go.. to celebrate yu tian's first in 933.. i shall do a translation!!~

Rainy Day- stefanie sun
Standing on the cross-junction,
which way should i go?
i can only turn back.

except for the umbrella you gave,
i have no reason to own anything.

*you can understand my rainy days,
sometimes afraid, you will understand.
the past times when the rain pours,
i realised suddenly

who can understand my rainy days?
so, willingly go back to your side.
now, footsteps will be slow but certain
but you are getting further and further.*

holding and breaking come from the same pair of hands.
back to friends,
why don't i know to stay like this?

*repeat

Is it too late?
The distance is too far
My eyes are filled with tears,
Can't go back to your side

you can understand my rainy days,
sometimes afraid, you will understand.
the past times when the rain pours,
i realised suddenly

who can understand my rainy days?
so, willingly go back to your side.
now, footsteps will be slow but certain
but you are getting further and further.
___________________________________________________________________

ok this one is the direct translation which is the incorrect one.... juz for your entertainment!

Rain Day
stand at the 10-word road junction
how to go?
i only left turn head

except the umbrella you gave me
i don't have any excuses
to have your what.

*you can sympathise my rainy days
sometimes scared, you can understand
in the past, those rain that comes down that time
i suddenly found out

who can sympathise with my rainy days?
so willingly go back to your beside
now footsteps will be slow but certain
you are further and further*

holding hands and separating hands come frm the same pair of hands
become back friends
why don't i know how to stay?

*repeat

Is it too late?
road already walk so far
my eyes have too much tears
cannot walk back to your side

*repeat